Nº 02  febrero-mayo/2004
alterar idioma: english | português
| |
 

El Embajador Celso de Souza visita a la ABACC

Caixa de texto:
Los Secretarios de la ABACC reciben
al embajador Celso Marcos de Souza (a la derecha)

El Embajador Celso Marcos Vieira de Souza, futuro representante de Brasil ante el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), visitó a la ABACC el pasado 23 de marzo. Durante el encuentro, se informó al embajador de las actividades de la Agencia y tuvo oportunidad de conocer todos los sectores de la Institución, además de apreciar los equipos que se van a utilizar en las salvaguardias de la planta de enriquecimiento de uranio de Indústrias Nucleares do Brasil (INB), en Resende. Habiéndose mostrado interesado por el trabajo de la ABACC, comentó que brindaría su apoyo a las actividades de la organización desde su nuevo puesto en el OIEA.


Reunión de la Comisión de la ABACC


El día 6 de abril tuvo lugar la primera de las tres reuniones de la Comisión de la ABACC que se realizan a lo largo del año. En un clima amistoso y proficuo, representantes de la ABACC, de los gobiernos brasileño y argentino debatieron sobre diversos temas relacionados con las actividades de la Institución. En esa oportunidad, se presentaron el Balance Económico-Financiero de 2003, el Informe de Auditoría Externa y el Informe de Actividades correspondiente al año 2003 —habiéndose aprobado este último para su publicación inmediata durante este primer semestre.


Reunión de Coordinación con el OIEA

Caixa de texto:
Representantes de la ABACC y del OIEA durante una reunión

En los días 24 y 25 de marzo, se efectuó la decimoctava Reunión de Coordinación entre la ABACC y el OIEA. En dicha oportunidad, ambas organizaciones revisaron la situación de la aplicación de salvaguardias en el ámbito del Acuerdo Cuadripartito. Además se intercambió información sobrelas actividades de inspección previstas para los próximos seis meses, se acordaron las acciones operacionales de mayor urgencia, se revisaron las necesidades de actualización y adquisición de nuevos equipos y se intercambiaron opiniones respecto de las guías de inspección conjunta, de los procedimientos de uso común de equipos de inspección y de los enfoques de salvaguardias. Ambas agencias comentaron los aspectos relevantes de sus conclusiones independientes en el año 2003.


Reunión de Coordinación con la CNEN


A principios de febrero se realizó la primera reunión de coordinación con la Autoridad Nacional Brasileña (CNEN) en la cual se revisión de los terminus del Acuerdo de Cooperación Mutua firmado en el año 1993. También se analizó el estado actual de los proyectos de cooperación técnica y se establecieron lineamientos generales para la capacitación de inspectores y participación en grupos de trabajo. Además, los responsables de la Coordinadora de Salvaguardias (CSG) de la CNEN informaron a la ABACC sobre las novedades que se prevén para el corto plazo en las instalaciones brasileñas, particularmente en las centrales de potencia y en las instalaciones de enriquecimiento. Finalmente, algunas cuestiones pendientes de implementación fueron abordadas a fin de coordinar los esfuerzos para optimizar la aplicación de salvaguardias en Brasil.


Reunión de Coordinación con la ARN

El 15 de marzo, en dependencias de la Autoridad Nacional Argentina (ARN), se realizó la primera reunión de coordinación del año entre ABACC y ARN. En esta oportunidad se revisó la situación de la Cooperación Técnica con la ARN, diversos aspectos operacionales, los programas de entrenamiento, las convocatorias de inspectores y el estado de situación de los Cuestionarios Informe de Diseño y Facility Attachment de instalaciones argentinas. También se analizaron y discutieron las cuestiones relativas a la aplicación de salvaguardias en las Centrales Nucleares Atucha I y Embalse y los resultados de las medidas NDA y DA obtenidos durante las inspecciones.


Un período de nuevas calificaciones

Entre los días 19 y 23 de abril, el sector de Contabilidad de la ABACC continuó con el intercambio de opiniones y la capacitación de inspectores del OIEA con el propósito de poner en práctica un procedimiento conjunto entre la ABACC y el OIEA para la auditoría de registros durante las inspecciones, utilizando un software específico para ese tipo de actividad. Se elaboró un texto de procedimientos conjuntos que incluye las instrucciones para la aplicación del software —que se encuentra en la etapa final de su elaboración— y ya se ha entrenado a una cantidad considerable de inspectores del OIEA para operar el programa. Se prevé comenzar con la aplicación de rutina de esos procedimientos conjuntos durante el primer semestre de 2004.

A fin de reciclar los conocimientos de los inspectores respecto a la base legal y operativa de la aplicación de salvaguardias, la ABACC programó, para 2004, un programa de capacitación en Procedimientos de Inspección dirigido a todos sus inspectores. El primer curso tuvo lugar entre los días 26 y 27 de abril, en Buenos Aires, con la participación de 24 inspectores. El programa incluyó debates sobre temas como el Acuerdo Bilateral entre Brasil y Argentina, los objetivos de la ABACC, metas de detección, estrategias de desviación, métodos de verificación, tipos de inspección, equipos de medición y de contención y vigilancia utilizados por la ABACC y el Acuerdo Cuatripartito, entre otros. Además, se realizó una presentación detallada del sistema de base de datos de Operaciones y de la nueva estructura del informe de inspección.

Entre el 28 y el 30 de abril, en la Fábrica de Elementos Combustibles de Conuar, en Ezeiza, Argentina, se efectuaron jornadas de capacitación en la operación del collar de neutrones. El evento incluyó la presentación de la teoría del collar de neutrones y capacitación referida al uso del software INCC (Inspector Neutron Coincidence Code) y al montaje del sistema de medición. Se realizaron mediciones de normalización y background (fondo?) y de enriquecimiento de un elemento combustible. En el correr del próximo mes de junio, se debe realizar esta capacitación para inspectores brasileños en la Fábrica de Elementos Combustibles de la INB, en Resende.


Participación de la ABACC en las reuniones de PNLL


Retomando las actividades del proyecto sobre el manejo de datos de salvaguardias, funcionarios de la ABACC participaron en reuniones del Pacific Northwest National Laboratory (PNNL), en Richland, EE.UU., entre los días 1º y 3 de marzo. Durante la visita, se presentaron y analizaron diversos temas referidos a seguridad de redes y sistemas inalámbricos. Para el mes de agosto, se ha programado la realización de un seminario sobre seguridad en redes y en la transmisión de datos con la participación de técnicos del PNNL.


Resumen del Informe de Actividades enero/febrero 2004

Durante los meses de enero y febrero, todos los sectores de la ABACC desarrollaron sus actividades según lo previsto en el Plan de Trabajo 2004. Con respecto a los procedimientos de inspecciones conjuntas con el OIEA, durante la inspección realizada en la Central Nuclear Angra II, se verificó la necesidad de actualizar los formularios de trabajo y de proceder a la revisión del sistema de vigilancia.

La ABACC continuó con la realización de inspecciones de rutina y ad hoc en distintas instalaciones de ambos países, en coordinación con el OIEA. Entre enero y febrero, se realizaron dos inspecciones en instalaciones argentinas y seis en instalaciones brasileñas, las que exigieron un esfuerzo de inspección de 56 inspectores-día en el campo.

Se dio continuidad a las pruebas del software conjunto de auditoría de registros (SJAR) en las inspecciones realizadas en enero y febrero y se elaboró el texto de instrucciones para el uso del software SJAR y de los procedimientos para su uso conjunto que se propusieron y analizados con el OIEA en marzo.

Se efectuó una visita técnica a la planta de fabricación de elementos combustibles de Resende con el propósito de verificar el mecanismo de posicionamiento del collar de neutrones. En dicha visita, se llegó a la conclusión de que el mecanismo de ajuste es adecuado para los desplazamientos necesarios en las actividades de salvaguardias. Además, la ABACC recibió los componentes para el montaje del sistema de vigilancia DMOS (Digital Multi-channel Optical Surveillance System) que se empleará en la planta de enriquecimiento de Resende. Durante los próximos meses, se realizarán los ensayos necesarios para la instalación de dicho sistema en el campo.



Los textos de los artículos publicados en ABACC News, firmados por
sus respectivos autores, no expresan, necesariamente, la opinión de ABACC

menu:
destacado | articulos | noticias | trabajos
inicio | contacto | sobre abacc news